Neuigkeiten

Verbessert Produktliste besser mit Screenreadern nutzbar

In der Produktliste erhalten Produkte ohne Bild einen Platzhalter, leere Felder zeigen einen Gedankenstrich. So ist jede Zelle sinnvoll vorlesbar und die Liste auch mit Screenreader übersichtlich.

Neu Mini-Webshop – vom Prospekt direkt zur Bestellung

Mit dem Add-on Mini-Webshop eröffnest du deinen eigenen Shop unter shop.kirakatom.hu. Die Produktkarten deines Prospekts führen dorthin, und Käufer bestellen ohne Konto und zahlen per Karte (auf dein eigenes Barion-Konto), per Nachnahme, bei Abholung oder per Überweisung. Im Menü Webshop trägst du Firmendaten, Versand- und Zahlungsarten und Rechtstexte ein und schaltest den Shop live. Dort verwaltest du auch die Bestellungen. Mit Mini-Webshop Plus buchst du außerdem Kvikk-Kuriere, und Rechnungen entstehen automatisch über dein eigenes Billingo-Konto.

Verbessert Kirakatom hat neue Adressen

Kirakatom ist jetzt unter kirakatom.hu erreichbar. Der Händlerbereich liegt unter app.kirakatom.hu, die Prospekte unter view.kirakatom.hu/deinshop. Alte Links führen automatisch zur neuen Adresse; du musst nichts ändern.

Verbessert Titel und Gültigkeit eines Prospekts nachträglich ändern

Wurde beim Anlegen die Gültigkeit oder eine andere Angabe ausgelassen, kannst du Titel und Gültigkeitsdaten jederzeit über „Angaben bearbeiten“ auf der Seite des Prospekts eintragen oder ändern. Auch die Webadresse eines noch nicht veröffentlichten Prospekts lässt sich ändern. Bei einem veröffentlichten Prospekt erscheint die Änderung nach „Erneut veröffentlichen“.

Neu Druckfertiges PDF deines Prospekts

Auf einem veröffentlichten Prospekt erstellt die Schaltfläche „Druck-PDF“ ein PDF für die Druckerei, mit Beschnitt und Schnittmarken. Dazu bekommst du ein Kontroll-PDF mit Schnittlinie und Sicherheitsabstand sowie eine Preflight-Prüfung (Bildauflösung, Schriften, überlaufender Text). Ein Export kostet 1 Credit; nach den monatlichen Credits deines Pakets kannst du auf der Seite Abrechnung Credits kaufen, und schlägt ein Export fehl, wird der Credit zurückgebucht. Alles findest du unter Druckexporte.

Behoben Hochgeladene Produktbilder werden wieder angezeigt

Ein beim Bearbeiten eines Produkts hochgeladenes Bild (und das Logo des Shops) wurde in der Produktliste, im Editor und im Prospekt nicht angezeigt. Das ist behoben, auch bereits hochgeladene Bilder erscheinen. Hast du das Bild nach der Veröffentlichung eines Prospekts hochgeladen, klicke dort auf „Erneut veröffentlichen“.

Behoben Die Seite Produkte öffnet sich wieder

Der Menüpunkt Produkte ließ sich wegen eines Fehlers nicht öffnen. Er ist behoben, und eine automatische Prüfung öffnet jetzt jede Seite der Oberfläche, damit ein solcher Fehler dich nicht mehr erreicht.

Neu AGB, Datenschutzerklärung und Cookies an einem Ort

Die AGB, die Datenschutzerklärung und der Cookie-Hinweis sind jetzt unten auf der Website und im Online-Prospektbetrachter verlinkt, mit Versionsnummer und Datum des Inkrafttretens. Bei der Anmeldung akzeptierst du einmalig die AGB und nimmst die Datenschutzerklärung zur Kenntnis. Tritt später eine neue Version in Kraft, fragen wir dich bei der nächsten Anmeldung erneut.

Neu Abo-Seite, Testphase und Paketgrenzen

Ein neuer Shop startet mit einer kostenlosen 14-tägigen Testphase. Auf der Seite Abonnement im Menü Konto siehst du dein Paket, wann die Testphase oder der Zeitraum endet und wie viel du von Produkten, Benutzern, laufenden Prospekten und Speicher nutzt. Erreichst du eine Grenze, sagt dir das System, was du tun kannst. Endet die Testphase oder das Abo, bleiben alle Daten erhalten, aber Veröffentlichen und PDF-Downloads sind aus, bis du ein Paket wählst. PDFs der Testphase haben ein Wasserzeichen.

Neu Dein Prospekt online, unter eigener Adresse

Dein veröffentlichter Prospekt ist jetzt für alle unter view.kirakatom.hu/deinshop erreichbar. Er lädt schnell und lässt sich am Handy wie am Computer durchblättern. Kunden können die Produkte anklicken, das PDF herunterladen, den Link teilen und unter Frühere Ausgaben ältere Prospekte finden. Ein abgelaufener Prospekt wird nie als aktuell gezeigt. Den Link findest du auf der Prospektseite im Bereich Öffentliche Seite.

Neu Aufrufe, Logo und Markenfarbe

Auf der Prospektseite siehst du, wie viele ihn geöffnet haben, wie viele Seiten geblättert, wie oft Produkte angeklickt und das PDF heruntergeladen wurde. Gemessen wird ohne Cookies und personenbezogene Daten. In den Einstellungen lädst du das Logo deines Shops hoch und legst die Markenfarbe fest: Sie erscheinen in der Kopfleiste des Online-Prospekts, das Logo auch in den Prospektköpfen. Dort kannst du auch festlegen, dass Suchmaschinen deine Prospekte nicht listen.

Neu Neue Startseite, Preise und öffentliche Neuigkeiten

Kirakatom hat jetzt eine Startseite, die kurz zeigt, wie aus deinen Produkten ein Angebotsprospekt wird. Auf der Preisseite findest du alle Pakete mit Monats- und Jahrespreis, netto und brutto, einen ausführlichen Paketvergleich und die separat bestellbaren Add-ons. Auf der Seite Neuigkeiten sieht jeder, was neu ist, und kann sie per RSS abonnieren. Alle drei Seiten gibt es auf Ungarisch, Englisch und Deutsch, auch auf dem Handy.

Neu Leere Prospekte, eigene Vorlagen und Kopieren in eine andere Sprache

Einen neuen Prospekt kannst du jetzt auch mit einer leeren Seite statt mit Autofill beginnen. Im Editor speichert Als Vorlage speichern eine gelungene Seite, die du später als Layout wiederverwenden kannst. Auf der Prospektseite erstellt In andere Sprache kopieren einen neuen Entwurf in der gewählten Sprache; der Editor markiert die zu übersetzenden Texte, bis du sie überschreibst.

Neu Ein Editor für deine Prospekte

Auf der Prospektseite öffnet Bearbeiten den Editor. Ziehe Produkte auf die Seite oder auf einen leeren Produktplatz, füge Text, Badges, Banner, Bilder oder QR-Codes hinzu und richte sie am Raster und aneinander aus. Seiten fügst du leer oder aus einem Layout hinzu, duplizierst, löschst und sortierst sie. Deine Arbeit wird automatisch gespeichert, Rückgängig und Wiederholen (Strg+Z, Strg+Umschalt+Z) sind immer zur Hand. Der Editor funktioniert am Desktop-Computer; am Handy kannst du den Prospekt ansehen und veröffentlichen.

Neu Hinweise und eine Prüfung vor dem Veröffentlichen

Der Reiter Hinweise im Editor zeigt dir, wenn ein Element über die Seite oder den Rand hinausragt, wenn ein Text oder Preis selbst in der kleinsten Schriftgröße nicht passt, wenn sich zwei Elemente versehentlich überlappen oder wenn ein Bild zu gering aufgelöst ist. Vor dem Veröffentlichen zeigt eine Prüfliste fehlende Bilder, Preise und Daten, Angebote ohne vorherigen Preis und Produkte, deren Preis vom veröffentlichten Prospekt abweicht.

Behoben Fehlende ungarische Beschriftungen ergänzt

Einige Schaltflächen, Filter und Beschriftungen für Screenreader zeigten statt eines ungarischen Textes einen technischen Schlüssel. Sie sind jetzt übersetzt, ebenso die fehlenden deutschen Beschriftungen.

Neu Veröffentlichen und PDF zum Herunterladen

Auf der Prospektseite friert Veröffentlichen den Prospekt mit den aktuellen Preisen ein, und in wenigen Minuten steht ein druckbares A4-PDF unter PDF herunterladen bereit. Änderst du später Preise, ändert sich der veröffentlichte Prospekt nicht von selbst: Erneut veröffentlichen aktualisiert ihn.

Neu Ein Angebotsprospekt mit wenigen Klicks

Unter Prospekte > Neu wählst du Theme, Farbe, Seitenlayout und Produkte (alle, eine Kategorie oder eine Auswahl). Wir erstellen Titelseite, Produktseiten und eine Rückseite mit QR-Code. Preis, ursprünglicher Preis, Rabatt und Grundpreis kommen immer aus den Produktdaten, und auch lange Namen oder große Preise ragen nie aus der Karte. In der Vorschau kannst du blättern.

Neu Produkte aus Excel oder CSV hochladen

Unter Produkte > Produktimport kannst du bis zu 20.000 Produkte auf einmal hochladen. Lade die Beispieldatei aus der Importanleitung herunter, fülle sie aus und lade sie hoch. Vor dem Import siehst du, welche Spalte wozu wird, und eine Vorschau der ersten 20 Zeilen. Zu fehlerhaften Zeilen erhältst du einen Bericht zum Herunterladen, was zu korrigieren ist. Bei erneutem Hochladen werden bestehende Produkte anhand der Artikelnummer aktualisiert.

Neu Produkte verwalten

Unter Produkte legst du deine Produkte an und bearbeitest sie: Name und Beschreibung in mehreren Sprachen, Aktions- und ursprünglicher Preis, Menge (für den Grundpreis), Barcode, Produktseite und Bild. Suche nach Artikelnummer oder Name und filtere nach Kategorie oder fehlenden Bildern. Es funktioniert auch auf dem Handy, so änderst du einen Preis schnell von überall.

Sicherheit Zwei-Faktor-Authentifizierung zum Schutz deines Kontos

In deinem Profil (oben rechts) kannst du die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Authenticator-App wie Google Authenticator aktivieren. Danach brauchst du zur Anmeldung neben dem Passwort einen Code vom Telefon. Wir empfehlen das dringend. Der Shop-Inhaber kann sie auf der Seite Shop-Einstellungen für alle Benutzer verpflichtend machen.

8. Oktober 2026